English-French translations for quite a few

pas malPas mal d’erreurs ont été commises, et elles nous en ont déjà rapprochés très fortement. There have been quite a few mistakes, and they have already brought us much, much closer to one. Il y a pas mal d'idées qui circulent, qui ont été émises ici cet après-midi et qui me tiennent à cœur. I am keen on quite a few of the ideas that are circulating and that have emerged here this afternoon. Le rapport ne souligne toutefois pas assez que pas mal de pays ont besoin d’une politique plus expansive. The report does not, however, do enough to emphasise quite a few countries’ need for a more expansive policy.
pas mal deLe rapport ne souligne toutefois pas assez que pas mal de pays ont besoin d’une politique plus expansive. The report does not, however, do enough to emphasise quite a few countries’ need for a more expansive policy. - Monsieur le Président, j’ai exprimé pas mal de points de vue sur le programme de la Commission en matière de santé et j’ai fait toute une histoire à ce sujet. – Mr President, I have expressed quite a few views on the Commission’s health programme and kicked up a bit of a fuss. Messieurs les présidents du Conseil, allez plus loin et plus vite, et nous réglerons pas mal de problèmes. President-in-Office of the Council, President of the Commission, go further and faster and we will solve quite a few problems.

Dictionary